2010/09/02
这个暑假过的很快,转眼即逝,至少我是这么觉得的。
以前从不玩游戏,这个暑假是我第一次较长时间的玩游戏,这句话听起来够囧的。特别是网络游戏,需要很大的毅力才能把它坚持到底的玩下去,一般人做不到的,例如某某就是个例子。这个暑假令我比较欣慰的事情是又学了点日语,接下来说说我的理解和体会。
就拿日语和英语对比一下,英语可以说是小巫见大巫。以前我一直觉得日语挺容易的,现在这种看法完全改变了。英语有26个字母,可日语关片假名和平假名扣除一些杂七杂八的音节也有100个左右。如果是初学,这100个东西就够你记忆的了。我当时是一天记一行,就只记平假名,大概过了一周也就基本记住了。其实我发现自己还挺有天才的一面,就是没有记对应的片假名,因为片假名很多都是外来词里面的,到记单词的时候才去记里面的片假名。这种方法记50音真的比较快。
刚开始记单词简直是要人命,不是夸张,有些单词很好记,有的却非常非常难记。好记的单词是一些外来词,几乎和英语的发音是一样的,知道个大概也就记住了,不过写出来却不容易,尤其是促音和长音,由于没有读好单词,所以这两个东西经常插错地方……到现在还是这样。英语单词学到一定境界不用看音标也可以读出来,不过日语单词就纠结了,汉字单词很多没有规律,特别难记。如果说记英语单词需要花费10%的精力,那么记日语单词估计得花费30%的精力。
日语还有一个特难的地方是动词的变形,英语和汉语的动词再怎么难也不过如此。汉语基本没什么动词形变,英语也就个过去式等等诸如此类的,虽然有变形,但很好记。而日语,给你变个天花乱坠,五花八门,仙女散花……英语纠结的地方是名词有单复数,这点汉语和日语都没有。不过日语数量的读音简直是……难以形容了,变来变去,规律不是没有,而是太复杂。
日语最让我纳闷的是形容词还有过去式,不过挺好记的。这点还是汉语最好,没有过去式。英语和日语只能干瞪眼,望尘莫及。
中国人学日语是最好不过的了,是最有效率的。外国人学日语,得先学会汉语。中国人学日语,得先学会英语。这样循序渐进才能有效率,我很庆幸,我学过英语。
因为我很喜欢日文歌,所以我喜欢日语。英文歌也不错,就是不喜欢中文歌曲,中文用来唱歌真的很难听,只是因为中国人听习惯罢了。说到听这个字,听力的难度如果要划分一个等级的话,中国最简单,然后是英文,最后是日文。这个等级是根据语速来划分的,中文的语速是最慢的,日语?如果说英语是凌波微步,那么日语就是超级无敌神圣机关枪。
最后,汉语很难,因为它博大精深;日语很难,因为它太纠结,而英语在汉语和日语面前简直是个小孩子。
如果说你很聪明,记忆力很好,姑且你可以学好英语和汉语,但你绝对学不好日语。要学好日语,如果你不聪明,记忆力不佳,需要付出100%的努力,这里的100%并不是说要付出全部精力,而是要很认真很专注。不过像我这种天才就另当别论了,不信你可以试试……
以前从不玩游戏,这个暑假是我第一次较长时间的玩游戏,这句话听起来够囧的。特别是网络游戏,需要很大的毅力才能把它坚持到底的玩下去,一般人做不到的,例如某某就是个例子。这个暑假令我比较欣慰的事情是又学了点日语,接下来说说我的理解和体会。
就拿日语和英语对比一下,英语可以说是小巫见大巫。以前我一直觉得日语挺容易的,现在这种看法完全改变了。英语有26个字母,可日语关片假名和平假名扣除一些杂七杂八的音节也有100个左右。如果是初学,这100个东西就够你记忆的了。我当时是一天记一行,就只记平假名,大概过了一周也就基本记住了。其实我发现自己还挺有天才的一面,就是没有记对应的片假名,因为片假名很多都是外来词里面的,到记单词的时候才去记里面的片假名。这种方法记50音真的比较快。
刚开始记单词简直是要人命,不是夸张,有些单词很好记,有的却非常非常难记。好记的单词是一些外来词,几乎和英语的发音是一样的,知道个大概也就记住了,不过写出来却不容易,尤其是促音和长音,由于没有读好单词,所以这两个东西经常插错地方……到现在还是这样。英语单词学到一定境界不用看音标也可以读出来,不过日语单词就纠结了,汉字单词很多没有规律,特别难记。如果说记英语单词需要花费10%的精力,那么记日语单词估计得花费30%的精力。
日语还有一个特难的地方是动词的变形,英语和汉语的动词再怎么难也不过如此。汉语基本没什么动词形变,英语也就个过去式等等诸如此类的,虽然有变形,但很好记。而日语,给你变个天花乱坠,五花八门,仙女散花……英语纠结的地方是名词有单复数,这点汉语和日语都没有。不过日语数量的读音简直是……难以形容了,变来变去,规律不是没有,而是太复杂。
日语最让我纳闷的是形容词还有过去式,不过挺好记的。这点还是汉语最好,没有过去式。英语和日语只能干瞪眼,望尘莫及。
中国人学日语是最好不过的了,是最有效率的。外国人学日语,得先学会汉语。中国人学日语,得先学会英语。这样循序渐进才能有效率,我很庆幸,我学过英语。
因为我很喜欢日文歌,所以我喜欢日语。英文歌也不错,就是不喜欢中文歌曲,中文用来唱歌真的很难听,只是因为中国人听习惯罢了。说到听这个字,听力的难度如果要划分一个等级的话,中国最简单,然后是英文,最后是日文。这个等级是根据语速来划分的,中文的语速是最慢的,日语?如果说英语是凌波微步,那么日语就是超级无敌神圣机关枪。
最后,汉语很难,因为它博大精深;日语很难,因为它太纠结,而英语在汉语和日语面前简直是个小孩子。
如果说你很聪明,记忆力很好,姑且你可以学好英语和汉语,但你绝对学不好日语。要学好日语,如果你不聪明,记忆力不佳,需要付出100%的努力,这里的100%并不是说要付出全部精力,而是要很认真很专注。不过像我这种天才就另当别论了,不信你可以试试……


2010/09/02 19:57,
不好好读书,以后就做这行
好久


